My iPod is BACK in Shanghai

A couple of days I posted on the location of my iPod.

Today, it is apparently back where it started:

Whether this is some mistake on Fedex.com, or a monumental screw-up in shipping, I do not know.