OK, here’s a clue …
If you email someone about a plan to do something illegal, and you work for a legal company, don’t email from your work email:
Context: I need some help around the house for some general landscaping and handyman chores, so I posted a Craigslist ad. This response is suggesting I hire someone for cash who is not legally permitted to work in Canada.
First of all:
Not a good plan.
Not smart to email from your personal, traceable account.
Double plus unsmart to email from your work account.
Really, really, really not smart when you work for a lawyer.